17–20 сентября 2026
ул. Волжская

Екатерина Ракитина

Переводчик · Москва

Екатерина Ракитина – кандидат филологических наук, переводчик. Переводила на русский язык «Словно мы злодеи» М. Л. Рио, «Дом на болотах» Зои Соммервиль, «Пока тебя не было» Мэгги О'Фаррелл, а также Шекспира, Стоппарда, Фрейна и других классических и современных авторов. Автор телеграм-канала «Химера жужжащая».

Мероприятия

Эксперт опен-колла «Ненужные люди» Екатерина Ракитина – о том, что отличает хорошую книгу 18 сентября, 18:00 · Николай Чернышевский

«Алло, мы ищем таланты!»

Филолог и переводчик Екатерина Ракитина расскажет, что делает текст хорошим. Авторский стиль, живые персонажи, продуманная структура или какое-то совсем неуловимое ощущение «хорошей литературы»? Почему и большая литература, и жанровые истории, и то, что часто называют «развлекательными» книжками могут быть по-настоящему хорошими?

Книжные свидания 18 сентября, 19:00 · Николай Чернышевский

Букдейтинг

Букдейтинг — это формат быстрых свиданий для настоящих книголюбов.30 участников, 15 пар и 15 вопросов о книгах и книжных привычках. Участники встречаются лицом к лицу, чтобы за короткие две минуты обсудить свои любимые книги, недавние литературные открытия и даже раскрыть свои книжные секреты;По истечении времени пары меняются, и каждое новое знакомство – это новый шанс встретить нового друга.Букдейтинг – это мероприятие для тех, кто не мыслит свою жизнь без литературы, готов поделиться этими чувствами с другими и открыт к разным мнениям и вкусам. Приходите с хорошим настроением и искренним интересом, а дальше магия букдейтинга пополнит ваш список «что почитать» и сведет с единомышленниками и ценителями литературы.